【词汇问题】海に千年山に千年

琳子 · 发表于 2005-10-17 12:50:55

这句话是什么意思?

先谢谢了!

skyshadow · 发表于 2005-10-17 13:28:00

Exciteより、老江湖という意味だ

石に矢が立つ · 发表于 2005-10-17 17:06:43

老江湖, 老奸巨猾的意思

琳子 · 发表于 2005-10-17 18:03:25

thank you so much!

xtp123456789 · 发表于 2005-10-18 07:59:55

〔海に千年、山に千年住んだ蛇(じや)は竜になるということから〕様々な経験を積み、世間の表裏を知り尽くしてずる賢いこと。また、そういう人。

		自动登录	找回密码
密码			注～册