【语法问题】嫌われたら嫌われたっていい?

wq_ouki · 发表于 2005-10-18 12:28:10

请问

“嫌われたら嫌われたっていい”用的是哪个句型？

是“如果被讨厌被讨厌好”的意思吗？

先谢谢了。

タンポポ晴子 · 发表于 2005-10-18 12:34:37

讨厌就说讨厌好了~

coldkq · 发表于 2005-10-18 12:35:12

嫌われたら嫌われてもいい」という意味
就算是被人烦也无所谓

lingyefeng · 发表于 2005-10-18 13:09:06

就算被人讨厌，就让他讨厌吧，没社么了不起．

煩い · 发表于 2005-10-18 13:33:11

就是：被讨厌就被讨厌，无所谓，的意思

wq_ouki · 发表于 2005-10-18 13:42:49

谢谢各位的帮助。

		自动登录	找回密码
密码			注～册