【词汇问题】“捣浆糊”怎么说来着

daito · 发表于 2005-10-19 09:07:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coldkq · 发表于 2005-10-19 09:22:17

のりをつく？

狂语者 · 发表于 2005-10-19 09:26:44

冗談をいう

ふざける

でたらめを言う

戯れ事

根据实际状况选择

bokeru · 发表于 2005-10-19 18:59:56

お茶を濁す

withyou2008 · 发表于 2005-10-19 21:19:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bokeru · 发表于 2005-10-19 21:25:50

捣浆糊是上海话

在上海，我们都是说「お茶を濁す」

masako05 · 发表于 2005-10-19 21:36:49

下面是引用狂语者于2005-10-19 09:26发表的:
冗談をいう

ふざける

でたらめを言う
.......

这个不错..!!

nn-jack · 发表于 2005-10-20 14:24:13

悪戯の意味ですか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-10-19 09:07:50 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽	发表于 2005-10-19 21:19:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报