標準日本語上册第四課

软体动物

练练手，请多多关照


4 G- L( @4 _4 c. _* W8 }& k: s& m
4 l  f) v/ b" i0 b
3 f7 [% Q- L3 {3 @) [/ ]+ A* U+ Q
4 e9 l( B6 V# j2 M$ z: g* {標準日本語第四課
: A" d" M* r. H" k* V* d
6 {1 K9 w. e3 a" P; y$ e! _昨日は６月２９日でした

! y5 ^/ {# t% @- L" O# Z7 t5 ~# h（１）
- t! D5 _0 O% W5 o2 Q3 W
昨日は６月２９日でした-----------------昨天是6月29号.
/ q; r) h- t0 K! y$ e3 w
今日は６月３０日です。-----------------今天是6月30号.
  W; Z5 R1 H' ^: u) _/ d6 x4 P. a
明日は７月１日です。-----------------明天是7月1号

- [1 c% a/ s' i9 P  ]6 v* G# P
3 E8 q, {  q( M; l" t' k% U
今日は金曜日です。-----------------今天是星期五

明日は土曜日です。-----------------明天是星期六
- J2 d' W4 a: ]0 M; [
0 P5 E2 g0 ^: D( E. [昨日は木曜日でした。-----------------昨天是星期四

昨日は休日ではありませんでした。-----------------昨天不是休息日
6 ?  H4 F/ V" ~' @: a

3 M' f: n& p, U) R4 O
6 b% h0 ]+ y1 P6 d（２）
. J) a0 z$ u1 R* U! E0 _
. e1 W" G4 d1 vこれは時計です。-----------------这是钟.
( D% M7 ?+ K3 `: c
今何時ですか。-----------------现在几点了?

: j! V/ w; i7 D1 j% @# I午前６時５０分です。-----------------上午6点50分

( v: D, h0 F/ k6 k田中さんは午前７時に起きます。-----------------田中先生上午7点起床.
! Q( `+ I0 G' A; ?4 C4 V
田中さんの会社は午前９時に始まります。-----------------田中先生的公司上午9点开始上班

. b- Y: ^& z* p( D. W田中さんの会社は午後５時に終わります。-----------------田中先生的公司下午5点下班
( t4 B+ u/ e# [" ]+ d+ R& H; P
田中さんは９時から５時まで働きます。-----------------田中先生从上午9点到下午5点工作
6 D$ x' D2 a5 d
田中さんは月曜日から金曜日まで働きます。-----------------田中先生从星期一到星期五工作
) J0 W9 ^" B% Y
( }: i# C3 R5 E: v明日は土曜日です。-----------------明天是星期六

- Q( ~/ w, w! i  t0 A明日は田中さんは働きません。-----------------明天田中先生不工作
/ }! X# p: ]% Q
. ^3 a- {3 T) p8 E) A% v1 N% G
0 w5 g" c+ f. b- q1 u8 }
) N8 _3 c. Y1 B9 }  n) d
( Y% J: ^4 {& ^2 ]2 v4 h
1 \2 ~* X: l* M" H: @+ q, c（３）

# l. r6 [; z2 t7 G9 R田中:おはようございます。-----------------早上好

+ r; i* z, z3 `2 N  V- Z王   :おはようございます。-----------------早上好
+ E) O* w+ M- q3 q" ]       次のバスは何分ですか。-----------------下趟巴士是几分的!

田中:７時１５分です。-----------------7点15分
. o; w6 i+ J% M& Y% R, |       王さんの学校は何時に始まりますか。-----------------小王的学校是几点开始上课的

- ?- Z/ \2 X; q1 f4 Y* P0 T" H' V王   :９時に始まります。-----------------9点开始
       田中さんの会社は何時からですか。-----------------田中先生的公司是几点开始的呢?
/ z1 ]+ c6 o( E
田中:わたしの会社は９時からです。-----------------我的公司 是9点开始
       明日は土曜日です。-----------------明天是星期六
8 Z7 ~( \3 H8 c% F4 m1 l2 L7 t* [3 f$ w       明日学校は休みでか。-----------------明天学校休息吗?

王   :いいえ、休みではありません。-----------------不,不休息.
0 x3 s; Y5 I3 a: y% g
田中:夏休みはいつからいつまでですか。-----------------暑假是从什么时候到什么时候的呢?
4 r2 w4 x; \8 s8 p
+ Q% Q- M) N- X2 I; F% a& Q, A5 U王   :７月１５日から、８月３１日までです。-----------------从7月15号到8月31号.
% p7 e- a8 [0 |, \

. O8 K) U8 K( O$ W7 H; V1 l0 J
; e$ M3 c: N% [; O! f# n  A1 e" h

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
, V* g, E7 R0 P( d
単語

, W0 _* d" O6 J＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

5 b/ A8 h" b& S5 B! C' w. N昨日（きのう）-----------------昨天
. }5 y& W2 U/ i/ U3 O
8 v, K' A  F: W2 r今日（きょう）-----------------今天
1 |# |4 U# F5 a/ n5 o
明日（あす）（あした）-----------------明天, (分书面语读音あす和口语读音あした)

木曜日（もくようび）-----------------星期四
# d) k5 h) B& v/ j. L; G; |  j
. `- }4 @6 h# f* g金曜日（きんようび）-----------------星期五
; v, @- a/ a4 _/ l  H3 K
土曜日（どようび）-----------------星期六

休日（きゅうじつ）-----------------休息日
8 j0 O3 Q. W4 x9 ?, ~" h# b$ ?
+ y' S; f5 r: |7 e) Q, W3 q# v時計（とけい）-----------------钟表
) I% r8 F3 a3 n  Z
- A' b. H' y" [+ J" L9 G# c- ^! y# S今（いま）-----------------现在

# @8 d7 F# l7 F* J午前（ごぜん）-----------------上午,早上,午前

起きる（おきる）-----------------起床

会社（かいしゃ）-----------------公司
& D! G! @6 U0 \4 g  H( G3 z3 L5 W1 n
0 c1 n" ~  ~. A: e& C  `) [) O始まる（はじまる）-----------------开始

午後（ごご）-----------------午后,下午
" w) K5 L- G5 `# y% `; w
1 M$ N3 @5 d! i! X6 R8 b終わる（おわる）-----------------结束.完

$ y5 ~$ o# Z5 o働く（はたらく）-----------------工作,劳动
. X, ?4 d; I+ U) W1 ^: X, g
月曜日（げつようび）-----------------星期一

おはようございます-----------------早上好,你早

) ]1 l1 H5 \0 \7 n. @+ \次（つぎ）-----------------下一下,其次

1 \6 L) c8 a1 D: U; B3 b* @; kバス（ばす）-----------------巴士
/ w( r/ B( B7 x7 [7 _4 O$ w
1 r; Y! x  j/ o5 f4 C  h休み（やすみ）-----------------休息
7 V1 q0 @& ?+ n: B
9 r  A& y" [2 `( C! b$ \# _: v3 D' J夏休み（なつやすみ）-----------------暑假
* m$ x' ^+ `$ Z- P; j, g0 f
いつ-----------------什么时候,几何
" i2 d: o: E' Q: Y2 f
  }3 c' h# u: y1 C+ Y  B月（がつ）-----------------~月
5 W5 b, F4 t5 ]/ M( Q
; x+ D! J  D' O- V' W2 |% \$ H# ?日（にち）-----------------~号

! W4 L4 p7 i4 X( P- M4 e4 y5 n5 rでした----------------- 是的(过去式)

! f5 }- L5 _" f8 f- Cではありません----------------- 不是(否定)

時（じ）----------------- ~点钟

6 K* _0 E- I6 H- g" H; m分（ふん）-----------------分钟
/ ]+ h& r" X6 m- {
に-----------------在,(助词)
# d6 d" l$ K+ T! X
から-----------------从

# C  f5 W' y. o2 gまで-----------------到
8 P* j. t! b9 Q6 s0 q  ~* R" N
  |5 `4 |# ?* _' r4 t6 a3 ]ます-----------------ます (原形)

ません-----------------ます(否定)
5 e0 L* R! _  n7 l
; z2 e8 t' p$ J5 T5 N日（び）----------------- 星期几中的日的读音
6 {5 P2 H8 V& E
勉強（べんきょう）-----------------学习

- Z) J* K" @2 L) Cおととい-----------------(一昨天) 后天
8 _  F) b8 l( F; l
雨（あめ）-----------------雨
* v- u0 P: a+ a2 _* A
先週（せんしゅう）-----------------上周

5 j3 Z" _2 P- h4 W0 i7 k) `誕生日（たんじょうび）-----------------生日
" `$ R+ {7 \6 ^" x
9 d9 s. H% v. U, ?0 P  F; p寝る（ねる）-----------------就寝
8 V% H9 G) w/ q" U  S
映画（えいが）-----------------电影
4 v/ o$ z  a2 w3 [5 o( `( V1 g* ^/ ~
2 F' M! v, e2 x! z年（ねん）-----------------年

! ^7 G2 }! s% [5 m" z
4 y" |' L/ t0 \  ~; k

* b& u; D% _) U& ~  T

frank

明日は田中さんは働きません。
9 W% F% K  m6 G6 Z. h. n    ^^
' c* I$ Z0 F1 z7 v, \4 j) `- f


“明日”后面为什么要有一个“は”呢？“明日学校は休みでか。”这句不就没有吗？

(各位对不起，在下刚刚学到第5课，以上是我遇到的一点小问题。)

白猫女

提示明天,有一点强调或比较的含义.:)
& F9 V: D) w# v6 K" X