几个问题~

忒吃 · 发表于 2005-10-19 12:07:28

問題一
  　今は夏休みです。
　　「今度の夏休み」の意味はこの夏休みですか、次の夏休みですか。
　　　教えてください。
問題二
　　「うまくかけたような気がします。」
　　この話は何の意味ですか。
問題三
　　「てあげる」と「てもらう」と「てくれる」の間の違いを教えて

どうもありがとうございます。

choudandan · 发表于 2005-10-19 12:26:03

次の夏休みです
感觉好像盖上了
主体和手提的不同

coldkq · 发表于 2005-10-19 12:30:29

夏休みの初めごろだったらやはりこの休みですよ

かけた？なにがかけたのか？欠けた？掛けた？書けた？

手提って携帯？

へへ、ごめんね

很智慧六世 · 发表于 2005-10-19 13:03:20

問題一
　今は夏休みです。
　　「今度の夏休み」の意味はこの夏休みですか、次の夏休みですか。
　　　教えてください。这个暑假
問題二
　　「うまくかけたような気がします。」
　　この話は何の意味ですか。感觉，，，搞得挺好，至于动词，看环境，かける有许多意思
問題三
　　と「てもらう」と「てくれる」の間の違いを教えて

「てあげる」と我给别人某种动作
「てもらう」と要求别人给我某种动作
「てくれる」别人给我某种动作

longxing01 · 发表于 2005-10-19 13:05:58

问题三，讲解简洁有力

很智慧六世 · 发表于 2005-10-19 13:18:12

承蒙厚爱！

夏半夜 · 发表于 2005-10-19 13:19:07

「てもらう」と「てくれる」一直觉得差不多,说不清楚哪里不同
今天豁然开朗了~~

coldkq · 发表于 2005-10-19 13:23:53

みずぎさん
褒められたねえ

夏半夜 · 发表于 2005-10-19 13:27:14

水木??naruto里面的坏人也姓这个~~~

coldkq · 发表于 2005-10-19 13:28:17

水着よ

夏半夜 · 发表于 2005-10-19 13:33:43

呃.......没看清楚..怪不得你一直写假名呢~~

coldkq · 发表于 2005-10-19 13:43:49

へへ
かわいっこ

很智慧六世 · 发表于 2005-10-19 13:47:15

ごめん

褒めてもらった、

		自动登录	找回密码
密码			注～册