咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 爱游泳的鱼

注册会计师

[复制链接]
发表于 2005-10-19 15:26:41 | 显示全部楼层
你又不是霉女
干吗让我当摔哥啊?
和和
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-19 15:29:17 | 显示全部楼层
下面是引用狂语者于2005-10-19 15:11发表的:


我不知道 监盘 是什么意思。如果是 盘点 的意思的话 翻译成:棚卸を監督する 可能就行了。而且这边如果有前提的话,连这个 棚卸を都能省略。


监盘就是去监督他们那里的人盘点哦~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-19 15:40:43 | 显示全部楼层
呵呵
就因为我是霉女才问你是不是摔哥啊~

嘿嘿
你现在在哪里发财?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-19 15:49:38 | 显示全部楼层
那就是喽
在北京一家韩国公司上班
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-19 15:52:21 | 显示全部楼层
在韩国公司说日语?
很有意思
北京漂亮不?
我从来没去过嘿嘿
北方的生活是什么样子的啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-19 15:56:16 | 显示全部楼层
韩国公司当然说韩语
北京还好吧,逢年过节漂亮,平时不行
有空过来吧,我这里有的是被子
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-19 16:08:17 | 显示全部楼层
呵呵
南方也有被子~

谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-2 07:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表