咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1175|回复: 2

【语法问题】请教一般的日语书信格式。

[复制链接]
发表于 2005-10-19 14:57:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  今天第一次给日语朋友写信(是用信纸写的信,不是电子邮件)。
想请教一下书写格式。请大家指导一下,谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-19 15:06:00 | 显示全部楼层
你到这个网站上看看,不过都是日语
http://www.datadeta.co.jp/guest/01_shoshiki/index_shoshiki.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-26 19:30:01 | 显示全部楼层
因为是给朋友的邮件。我没有写过。但是曾经在网上看见过一些信件中常用的问候语,希望对你有所帮助。

早春の候(折、みぎり。以下も同じ)
初春の候
浅春の候
春暖の候
春分の候
解氷の候
春寒の候
春まだ浅いこのごろ
春光うららかな候
春浅くいまだ風が冷たく感じられます
春三月とは申せ寒さまだ去りやらぬ折から
春とはいえまだ寒い日がつづく折から
春寒しだいにゆるむ折から
日増しに暖かさを感じる今日このごろ
雪解けの水が日ごとに輝きを増していくころ
桜前線北上中の今日このごろ
山の雪も解けはじめ春の訪れを実感するころ
淡雪も春の訪れを告げているようです
日中はだいぶ春めいてまいりました
ひと雨ごとにすっかり春めいてきました
日増しに暖かくなってまいりました
川の水もようやくゆるんできました
庭の木々の芽もふっくらとしてきました
庭の木々も新芽の準備をしています
山の木々も生気を取り戻しはじめました
梅の香がどこからともなく漂ってきます
桜もようやくほころびはじめました
春一番が吹き、急に暖かくなってきました
日差しもすっかりやわらかくなりました
吹きくる風も心地よい季節となりました
さわやかな風が頬をなでていきます
3月の書き出しの言葉(例文)
早春の候、ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
初春の折、皆様にはお健やかにお過ごしのことと存じます。
浅春の折、お元気でご活躍のことと存じます。
待ちに待った春到来です。皆様にはお元気でお過ごしのことと存じます。
桃の花咲く季節となりました。皆様、いかがお過ごしでしょうか。
日増しに春めいてまいりました。ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
3月の結びの言葉(例文)
お彼岸とはいえ、まだ寒い日がございます。どうかお体を大切に。
春寒の折から、くれぐれもご自愛くださいますよう、お祈り申し上げます。
春寒のみぎり、どうかご自愛ください。
桜の便りもすぐそこまで届いています。ご自愛の上ご活躍のほど、祈り上げます。
春はもうすぐそこまで来ています。どうかお元気でご活躍ください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 12:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表