做一级题时碰到的问题，请大家帮忙解答～

ylsn2599 · 发表于 2005-10-22 13:47:35

休日の公園＿＿、家族づれが多い。１．とあって２．とはいえ３．にして４．にあって

请选择主题分类

daito · 发表于 2005-10-22 15:33:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jennyzhou101 · 发表于 2005-10-22 15:39:00

下面是引用ylsn2599于2005-10-22 13:47发表的做一级题时碰到的问题，请大家帮忙解答～: 休日の公園＿＿、家族づれが多い。１．とあって２．とはいえ３．にして４．にあって

语法:とあって前接体言或简体句,表示由于某一特殊情况出现了后项的状况或动作. 可译为:由于..., 因为... , 整句话译为: 因为休息日的公园, 带家人来的很多. 不知对不对,如果有误请指教

masako05 · 发表于 2005-10-22 15:58:00

偶倾向于1

passjlpt · 发表于 2005-10-22 17:43:19

肯定是1，表示原因。 4时表示时间，自己亲身经历过。

kiven · 发表于 2005-10-22 18:41:02

这题就是迷惑人的！题本身强调的是地点，如果前面是　　今日は休日　　那么选1 因为とあって前的原因应该是句话，而不是我们主观认为是原因，它就是原因。所以选4，表示地点　

cold · 发表于 2005-10-22 20:57:00

我认为是1,表示原因,正因为是休息日,所以带家属的人多.

ylsn2599 · 发表于 2005-10-23 11:07:42

答案也是1.

桜色舞うころ · 发表于 2005-10-23 13:13:38

1.有时是我们自己把题搞复杂了.

浅香彬恵 · 发表于 2005-10-23 21:08:42

1に決まっとる！

cyp3_3 · 发表于 2005-10-24 10:39:54

刚刚问了日本人选一

mari · 发表于 2005-10-24 17:12:52

选1吧~~~

kanamitsu · 发表于 2005-10-24 20:20:09

答えは４　一般的休日には公園に家族つれが多いので４だ。１は休日に普段には家族連れが少ないのに自分の想像超えて多い時使う。と思う。

kiven · 发表于 2005-10-24 20:26:04

顶一下，永远不变的答案----1

kiven · 发表于 2005-10-24 20:26:29

打错了，是4！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-10-22 15:33:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报