【语法问题】有関かねるの問題

mikina · 发表于 2005-10-23 18:31:09

この辞書は字が小さいので、読み(　　　　)
1.かねる　2.がたい　3.づらい　4.得ない

請問,爲什麼答案是3.謝謝..

小白菜 · 发表于 2005-10-23 19:21:28

かねる
表示本来可以那样做，但由于某种情况，或心理上的作用，还是不能那样做或不那样做为好，所以常用于“婉言谢绝”，和“不好意思”等场合。

例あなたのおっしゃることは納得しかねますね・

づらい
表示肉体上的痛苦或精神上、心理上的作用，使行为动作进行起来难以忍受的意思
例
足に豆ができて歩きづらい。

この辞書は字が小さいので、読みづらい
这本字典字太小了，看起来难受。（表示心理上难于接受）

longxing01 · 发表于 2005-10-23 19:40:50

白菜さん、すげーーー、日本語とコメントも上手いですよ～～
よろしく～～

小白菜 · 发表于 2005-10-23 19:45:01

谢谢，到这里来想必已经看到我为了一个沐浴露，和大家闹了些别扭啊。

longxing01 · 发表于 2005-10-23 19:47:38

我还真不知道，这几天不上班~~~哈哈，我休息了，怎么了？你在哪里高就？

小白菜 · 发表于 2005-10-23 19:49:17

刚从日本回来不久。没什么高就啦。以后还请关照我啊，别人攻击我时要维护我点哦。
沐浴露的帖子就在第2页上。

longxing01 · 发表于 2005-10-23 19:54:35

我已经看了，这个不是维护不维护的事情。
我们都是在学习，没有必要斤斤计较。
有的时候咬文嚼字是需要的。哈哈，好了，，别想太多了。

mikina · 发表于 2005-10-23 20:59:00

小白菜さん...
谢谢妳喔....
這些差異我還真不知道呢!

爱喝白开水 · 发表于 2005-10-23 21:07:33

哎~~还记得哦~~~

我都给忘了~~~HOHO~~学习上的事争两句很正常滴,8要放在心上撒~~

走走,一起去水吧,灌水玩去~~~

domon198374 · 发表于 2005-10-23 22:01:14

???????よみづらい
为什么不好用?????

我个人认为到是よみづらい

domon198374 · 发表于 2005-10-23 22:02:06

晕没看清楚LZ的贴更没看清楚两楼的回复贴.....
我该死.......

		自动登录	找回密码
密码			注～册