帮帮忙!!!超急!我无时间了!

jamen2498 · 发表于 2005-10-24 18:57:42

那个人可以帮我译一句日语啊.内容为:: 我有句话想要对你说,我喜欢上你了,这句话我本想在一个月前就想说的了,可惜没有机会,但现在实在没时间可以等了.

谁帮忙译这句话的日语啊,我无时间了,,999啊~~

jamen2498 · 发表于 2005-10-24 19:21:00

我一定要顶到有人来为只

jamen2498 · 发表于 2005-10-24 19:24:59

绝对要排第一~~顶

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-24 19:26:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jamen2498 · 发表于 2005-10-24 19:29:29

禁无办法了

tadasi · 发表于 2005-10-24 19:30:38

ずっと前から言おうとしたんやけど、おれ、お前のことがすきだ。もともと一ヶ月前いうつもりやけど、なかなか言うチャンスがなくて、でも、もうこれ以上待てへんや
再给你加上句结尾（给你3个选项,随你用）
おれ、お前がすきだ。ずっと一緒にいてくれ
または
おれ、お前がすきだ。結婚してくれ
または
おれ、お前なしじゃ、いきてへんや、だから、たのむ！けっこんしてくれ！

jamen2498 · 发表于 2005-10-24 19:31:40

哈哈~~有位高手来了

withyou2008 · 发表于 2005-10-24 20:00:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夏半夜 · 发表于 2005-10-25 08:48:39

5楼的这个太好笑了,觉得这个不会产生深情的效果,反而有搞笑的作用了撒

longxing01 · 发表于 2005-10-25 08:55:13

请讲普通话~
その関西弁をはなしてくれて僕なんて知りまへんや

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tiger5670 该用户已被删除	发表于 2005-10-24 19:26:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tiger5670 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽	发表于 2005-10-24 20:00:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报