【翻译问题】请还我ID 和游戏名字叫松井美子

求救 · 发表于 2005-10-25 13:25:27

请还我ID 和游戏名字叫松井美子
谁能帮我翻译一下

李晓蒙 · 发表于 2005-10-25 13:59:38

私のID とゲームの名前を返してください

龙猫 · 发表于 2005-10-25 14:00:45

看你蛮急的嘛，哈，想用什么语气和对方说呀？
温柔？放电？
警告？暴力？

求救 · 发表于 2005-10-25 14:15:40

温柔的呗没办法啊

こさかな · 发表于 2005-10-25 14:52:05

私のＩＤと松井美子というゲームを返してください。

求救 · 发表于 2005-10-25 15:23:52

arogaou

nn-jack · 发表于 2005-10-25 20:40:31

怎么看不懂，意思也

麦茬 · 发表于 2005-10-25 20:49:18

私のIDを返してお願いします
ゲーム名前は松井美子でございます

求救 · 发表于 2005-10-25 20:51:57

arogaou 我知道了   ！！！！！！！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

【翻译问题】请还我ID 和 游戏名字叫松井美子