咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 261|回复: 4

【词汇问题】ヒュージング

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2005-10-26 07:34:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-26 07:43:11 | 显示全部楼层
伙计,你是什么专业的,不会连这种基本常识都不懂吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2005-10-26 07:58:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-26 08:10:34 | 显示全部楼层
下面是引用daito于2005-10-26 07:34发表的【词汇问题】ヒュージング:
「5台中、2台が断線。2台がヒュージング不良でした。」
下線が付いてる単語の意味を教えて下さい(電動モータ関係)
ヒュージング fusing 熔融, 熔化,融合,融和
トルク不足の原因は、巻線のショートが原因でした。
下線が付いてる単語の正しい読み方を教えて下さい.......

巻線(まきせん)ーー「コイル」の訳語
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2005-10-26 08:21:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-2 23:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表