【语法问题】问一级

mayuko

  1.「これをきっかけに、ときどき遊びに＿4＿」と彼はにこにこしながら言ってくれた。
1.くるたまえ
2.こたまえ
3.こいたまえ
4.きたまえ
这题这四个选项完全不明白，这个文法也不知道。

2.この事についてはうちの社長と相談＿＿でないと、返事できません。
1.してから
2.せずには
3.するまい
4.しなければ
答案是1，我选的是2，不太明白。请哪位教一下。谢谢

houshisama

第一题:4.きたまえ
第二题:1.してから

coldkq

[たまえ] 命令型

如果后面没有でないと，你的选择是对的，而且4也是对的
注意接续，以及整个句子要体现意思
是[必须要跟社长商量以后才能给你答复]的意思

mayuko

[たまえ] 前面接动词的た形？

天尽头

～てくれ／～てちょうだい／～たまえ
前接动词连用形。这些句型都属于表示请求的句型。表示请求的句型有很多，在这里只提出其中具有代表性的几种。在用法上要注意有男性用语和女性用语的区别：「～てちょうだい」是女性用语；「～たまえ」是男性用语。这两种说法都是上对下的用语。特别是「～たまえ」具有强制性的语感，因语调而定，时常表达命令的语气。另外，「～てください」由于给人近乎指示的语感，若下对上使用是很不礼貌的。所以，在向长辈、上级提出请求时，最好使用句型「～ていただけませんか／～ていただけないでしょうか」，此句型男女皆可使用。
１．そこに座って。実はあなたに話したいことがあったの。／这边坐，是这样，我有话要对你说。
２．誤解なさらないでください。私はそんなつもりで言ったんじゃありません。／请不要误解，我说的不是那个意思。
３．さあさあみんな、集まってちょうだい。せっかくの料理が冷めてしまうわよ。／来来，大家都过来，要不，刚做好的才都凉了。
４．見たまえ。これが東洋最大と言われるＡホテルだ。／看，这就是被称为东方最大的Ａ饭店。
５．もし君に反論があるなら、遠慮はいらん。言ってみたまえ。／如有不同的意见，就别客气，请讲出来。

天尽头

～てからでないと／～た上でないと
「～てからでないと／～てからでなければ」通常在句尾表示不可能的词句呼应使用。表示同样意义的还有「～た後でないと／～た後でなければ」或「～た上でないと／～た上でなければ」。不过，日常会话中还是多用「～てからでないと／～てからでなければ」。例如：
　　上司と　相談してからでないと（○した後でないと、○した上でないと）、決められません。／不先向领导请示，不能决定。
１．この件に関しては一旦会社に持ち帰り、上司と相談してからでないと、私の一存（いちぞん）では決められません。／关于这件事，暂且得回公司与上司商量一下，我一个人做不了主。
２．もう少し彼が実務経験を積んでからでなければ、この仕事はまだ任せられない。／他得再积累些实际工作经验。否则，这项工作还不能交给他。
３．もう二、三年勉強してからでないと、彼に通訳は無理だ。／他需要再学习两、三年才能做翻译。
４．何事であれ実践してからでないと、事の是非は分からない。／任何事情不经过实践都是难以分清是非正误的。
５．詳しい事情を知った上でなければ、いい加減なアドバイス（劝告、忠告）はできません。／要是还没有了解详细情况的话，我不能随便给你题意见。

houshisama

下面是引用mayuko于2005-10-26 13:59发表的:
[たまえ] 前面接动词的た形？

错, [たまえ] 前面接动词的连用形
动词的连用形+たまえ, 表示上对下的一种很客气的命令