【语法问题】一级

mayuko · 发表于 2005-10-26 14:06:45

(1)　女性の労働人口を年齢別に調べてみると､40代前半　　　　働く女性が増えていることがわかる。4
　　1　にかけて　2　にわたって3　をきっかけにして4　をさかいにして

(2)　田中さんときたら､部長に相談するなら　　　　直接社長に給料の話をして､クビになったそうだよ。 4
　　1　それまでで　2　するで　　　3　とばかりに　4　まだしも

小可猫咪 · 发表于 2005-10-26 14:38:34

意味は？

mayuko · 发表于 2005-10-26 14:47:55

我的意思是这2题的文法是怎么解释。
为什么要选这个选项

狂语者 · 发表于 2005-10-26 14:49:59

するならまだしも
要前面这样的话还不如后面那样的意思

xhongling · 发表于 2005-10-26 14:52:31

「～をさかいにして」是一个句型，它的意思是“以，，，，为界线”，在这个句子里，其他的选项都没有这个意思，所以只能是4。

lvlv · 发表于 2005-10-26 14:54:11

第一题答案是不是(2)
第二题没看懂

mayuko · 发表于 2005-10-26 16:00:43

下面是引用狂语者于2005-10-26 14:49发表的:
するならまだしも
要前面这样的话还不如后面那样的意思

能不能仔细解释一下这个文法啊。
例如接续之类的。谢谢

mayuko · 发表于 2005-10-26 16:05:36

下面是引用xhongling于2005-10-26 14:52发表的:
「～をさかいにして」是一个句型，它的意思是“以，，，，为界线”，在这个句子里，其他的选项都没有这个意思，所以只能是4。

第三个选项是不是以……为契机的意思？
第一个选项的文法是什么啊？

小白菜 · 发表于 2005-10-26 16:09:27

まだしも　　还可以，还凑合。前面常和「なら」搭配
十分とはいえないが、どちらかといえばむしろ。
例
あやまるならまだしも、開き直って言い返してきた

这个句型表示做某事前面的事项还能容忍，说得过去，后面的事项有点过分的意思。

小白菜 · 发表于 2005-10-26 16:14:00

下面是引用mayuko于2005-10-26 16:05发表的:

第三个选项是不是以……为契机的意思？
第一个选项的文法是什么啊？

「さかい」界限、分界
「さかいにする」以…………为界。

小白菜 · 发表于 2005-10-26 16:17:24

田中さんときたら､部長に相談するならまだしも直接社長に給料の話をして､クビになったそうだよ
提起那个田中啊，和部长谈谈倒还说得过去，听说直接去和总经理谈工资的事情，被开除了。

mayuko · 发表于 2005-10-26 16:25:04

第2题那个第一个选项“それまでで”是不是“それまでだ”这个文法啊？
“をきっかけにして”是不是以……为契机的意思

小白菜 · 发表于 2005-10-26 16:51:15

下面是引用mayuko于2005-10-26 16:25发表的:
第2题那个第一个选项“それまでで”是不是“それまでだ”这个文法啊？
“をきっかけにして”是不是以……为契机的意思

「それまでで」没这个用法吧，应该是「それまでだ」。不过根据句型有时作为中顿或结尾也可以用。

をきっかけにして”是以……为契机的意思[/quote]

		自动登录	找回密码
密码			注～册