【语法问题】1级一小题

猫啡咖 · 发表于 2005-10-27 16:16:50

  君自身の問題だから、「やめてしまえ」（　　　）、いまいちど考え直してみたらどうだろうか。
1)とまでは言わなくて
2)とも言うまいし
3)とまでは言わないが
4)とも言わねばならず  　　
答案:3
谁帮我讲解一下

狂语者 · 发表于 2005-10-27 16:25:38

介四女本淫地问题，偶当然不会那么绝逼女不干，不过丫现在给偶再考虑考虑咋样呢

所以选3

choudandan · 发表于 2005-10-27 16:26:55

一つ気になることがあって
「と」は本当にあるの

小白菜 · 发表于 2005-10-27 16:27:28

啥子话呀，按本人的理解也看懂了

狂语者 · 发表于 2005-10-27 16:28:05

なくては困るよ。

nodoame · 发表于 2005-10-27 16:29:28

由于是你自身的问题，不至于（对你）说 ”放弃算了” ，重新考虑一下怎么样啊

狂语者 · 发表于 2005-10-27 16:30:08

下面是引用小白菜于2005-10-27 16:27发表的:
啥子话呀，按本人的理解也看懂了

介四各地方言＋扑通话

choudandan · 发表于 2005-10-27 16:31:33

下面是引用狂语者于2005-10-27 16:28发表的:
なくては困るよ。

普通は　そこまでとは言わない　とか言うでしょう
ここの「と」は如何理解したらいいの

小白菜 · 发表于 2005-10-27 16:32:02

とまでは言わないが
「と」是『言う』的内容。「まで」表示程度。相当于「ほど」的作用。

小白菜 · 发表于 2005-10-27 16:34:03

不知昨的，偶还是觉得狂语者翻得比较贴切耶。

小白菜 · 发表于 2005-10-27 16:34:59

まで
動作・作用の至り及ぶ程度を表す。ほど。

夏半夜 · 发表于 2005-10-27 16:36:04

我也觉得那个比较贴切~`笑

小白菜 · 发表于 2005-10-27 16:36:21

ここの「まで」は事態の及ぶ範囲がある限界にまで達することを表す。さえ。の意味じゃん。

求救 · 发表于 2005-10-27 19:28:47

我也觉得是哦笑 ~~~~   哭   T_T

yanghe586 · 发表于 2005-10-27 20:15:12

让我思考让我学！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册