【翻译问题】电子零部件产业,综合装配产业及研发机构在华南区域的进驻...

麦茬

电子零部件产业,综合装配产业及研发机构在华南区域的进驻,以及通过他们长期以来坚持不懈的努力,构筑了华南地域作为世界电子产业基地之的坚固地位.
 

这段话怎么翻译呢？
请教!!