寻求日语翻译，翻译一个网站，价格面谈。

落-落 · 发表于 2005-10-28 09:19:19

寻求日语翻译，翻译一个网站，价格面谈。联系电话：021-52530232，或发电子邮件至：havven@126.com 网站为http://www.decocad.com 先看一下网站, 给我报价的时候,希望告诉我翻译这个网站要多少钱,而不是1000中文多少钱,谢谢配合. 同时,告知我翻译需要多少时间.

liren_zero · 发表于 2005-10-28 09:42:31

原来是技术性的网站!估计一个人翻成日文是很难在短期内做到精确的.建议翻成英文的好!日本人看英文就像见到上帝一般!!!!!

三万个橘子 · 发表于 2005-11-1 21:31:55

10000 2周

步兵 · 发表于 2005-11-1 21:53:04

我翻译的话要一个月吧。实力不济。

AZNABLE · 发表于 2005-11-1 21:55:13

好繁琐啊。可以的话想和人合作翻译，一个人，大概没那么多时间。

缘紫 · 发表于 2005-11-3 11:51:13

好专业啊，困难困难！

donjuan2000 · 发表于 2005-11-4 22:40:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

すき焼き · 发表于 2005-11-9 22:38:57

晕，让日本人翻也够戗

		自动登录	找回密码
密码			注～册

donjuan2000 donjuan2000 当前离线积分 177 头像被屏蔽	发表于 2005-11-4 22:40:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
donjuan2000 donjuan2000 当前离线积分 177 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报