【疑难解答】请教にして的意思和用法

doris · 发表于 2005-10-28 11:46:35

如题。类似的词组有很多，比如にせよ、にしろ，非常搞，做到后来都不知道什么是什么了。所以想请教一下。多谢～～～

chenxi396 · 发表于 2005-10-28 22:17:22

にして 1中意味就连连---都接続名成績優秀な彼にしても不合格なのだから、私には合格わけがない 2日意味であって同時に彼女は大学教授にして作家でもある新しい電子レンジは多機能にして省電力設計である

chenxi396 · 发表于 2005-10-28 22:23:46

にしろ　と　に（も）せよ　と　にしても　は同じ意味だよ１即使--也どんな人間にしろ長所はあるものだ 2无论，也好--也好ビールにしろ日本酒にしろ飲んだら哕灓扦胜

doris · 发表于 2005-10-29 17:21:06

多谢亲的讲解～～～

duchang110 · 发表于 2005-10-29 18:24:43

注意シナキャいけないところはもうひとつがある。三〇歳にして人生を悟る場所または時を表す。…において。…で。

天使のはね · 发表于 2005-11-2 12:33:01

。。。にして 1）时间短火がついたと思ったら、一瞬にして焼却した。２）阶段三〇歳にして人生を悟る / 到了30岁才感悟到了人生。 3）并存彼女は大学教授にして作家でもある / 即使大学教授又是作家 4）固定搭配幸いにして　/幸运的是 5）就连---也成績優秀な彼にしても不合格なのだから、私には合格わけがない

		自动登录	找回密码
密码			注～册