【其他问题】2004年一つの聴解問題

みき · 发表于 2005-10-28 20:00:47

男の子が話しています。お兄さんは何と言ったのですか。

Ｍ：この間日曜日、お兄ちゃんね、部屋を片付けようって言われたと思って、片付け始めたんだ。でも、いつまでたってもお兄ちゃんが来ない。それで、1人で全部片付けて、終わってからどうしたのって聞いたら、ぼくは“部屋を片付けろ”って言った、って言うんだ。あーあ。
お兄さんは何と言ったのですか？
選択肢
１　一緒に部屋を片付けよう
２　部屋を片付ける
３　部屋を片付けるな
４　部屋を片付けなさい
答案是4

选对很容易，但是有些句子（划线部分）没看明白，能否把全段翻译一下。

みき · 发表于 2005-10-29 00:02:54

谁能帮忙给解释一下，谢谢！

yuning2323 · 发表于 2005-10-29 01:01:21

下面是引用みき于2005-10-28 20:00发表的【其他问题】2004年一つの聴解問題:
男の子が話しています。お兄さんは何と言ったのですか。

Ｍ：この間日曜日、お兄ちゃんね、部屋を片付けようって言われたと思って、片付け始めたんだ。でも、いつまでたってもお兄ちゃんが来ない。それで、1人で全部片付けて、終わってからどうしたのって聞いたら、ぼくは“部屋を片付けろ”って言った、って言うんだ。あーあ。
お兄さんは何と言ったのですか？
選択肢
.......

前一阵子的一个礼拜天，我听见哥哥对我说我们收拾一下房间吧，于是我就开始收拾了。可是，过了好久，哥哥也没来和我一起收拾，结果，我一个人把房间全部给收拾好了。收拾结束后我去问哥哥为什么没来和我一起收拾房间，哥哥说，我说的是“你把房间收拾一下”。啊~~

大木鱼 · 发表于 2005-10-29 14:45:55

2楼的，回答正确，加10分。

haku · 发表于 2005-10-29 15:43:43

不是很简单的题目吗

		自动登录	找回密码
密码			注～册