【词汇问题】向く

咖啡mzl · 发表于 2005-10-29 09:23:30

学校の（）にようちえんがあって、子供が遊んでいるのが教室からよくみえる。
１向き　　２向かい　　３向かう　　４向け
选2,为什么呢,「向かいによう」怎样翻译呢

tadasi · 发表于 2005-10-29 09:28:16

がっこう　の　むかい　に　ようちえん   ある
学校   的   对面在   幼儿园　有

xhongling · 发表于 2005-10-29 09:30:15

你的根本错误在于把「むかいによう」看成了一个词，「ようちえん」是一个词，如果用汉字写是「幼稚園」
所以这一句话是，学校对面是幼儿园，从教室里就可以看到孩子们玩耍的情景。

咖啡mzl · 发表于 2005-10-29 09:31:59

自己太笨了，谢谢两位了

tadasi · 发表于 2005-10-29 09:42:05

咖啡MZLさん是个好人!!!!!!!

咖啡mzl · 发表于 2005-10-29 09:51:27

我的好多问题都是tadasiさん帮忙解答的，你才是大好人,真的特别谢谢了

longxing01 · 发表于 2005-10-29 12:00:43

ここにいらっしゃった皆さんは全員最高だ～

		自动登录	找回密码
密码			注～册