【翻译问题】ボーナスもくれない店でなんかもう働くものか

nozzle · 发表于 2005-10-30 14:17:50

1、ボーナスもくれない店でなんかもう働くものか。

2、夕立にあったものだから、びしょぬれだ。

3、聞く耳を持たない彼には二度とアドバイスはするまい。

お願いします

daito · 发表于 2005-10-30 14:33:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夏半夜 · 发表于 2005-10-30 14:39:23

1、谁还会给不发奖金的店干活啊!
3、再也不给那个顽固分子任何建议了
觉得这样翻很爽呢....

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-10-30 14:33:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报