にすれば　与にしても　的区别是什么？谢谢

wyo · 发表于 2005-10-30 18:08:38

lvlv · 发表于 2005-10-30 18:38:17

我不太擅长解释
总的来说区别还是很大的
にすれば是假设
例：これにすれば、だめでしょう。这个恐怕不行吧。
にしても是“即使~~~也（不）”一般接否定
例：これにしてもだめでしょう。即使是这个恐怕也不行吧。
解释得不是太清楚，回去多找些例句比较一下就OK了。

宝狐 · 发表于 2005-11-3 11:29:09

区别很大，两个都是假设，其中にすれば是顺接，にしても是逆接。

夏の花火 · 发表于 2005-11-3 19:04:32

同意楼上

地上跳的蛤蟆 · 发表于 2005-11-3 19:31:12

にすれば可以解释为“在。。。看来；在。。。立场上考虑”
例：私にすれば,今１級能力試験は無理でしょう。
にしても解释为“即使。。。也不”,同1楼

骑蚂蚁闯红灯 · 发表于 2005-11-3 22:41:04

同楼上的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

にすれば 与 にしても 的区别是什么？谢谢