|
发表于 2005-10-30 19:34:07
|
显示全部楼层
简单的说,“巴“和“他拉“是子集的关系,两者的意思都是:如果前面的动作发生了(比如上了年纪、或是没有记在本上),则如何如何。不过他拉 除了可用在 巴 的场合下,还可用在后句是表达感情的情况下(比如请求,命令,疑问,感想)等等,所以2题只能选后一个
纳拉 跟上面两个完全不一样,标日上说是一种假定,其实更像是一种肯定。意思是:如果是前面这些的话……,或者:如果是前面这些动作即将发生的话……,跟上两个不一样,楼主注意体会语气,例如:
如果是这几个词的话(用纳拉),我已经解释得很清楚了。如果还是不懂(用他拉),那楼主就去Q!@$#@$%#$^%$&…… |
|