免费在线人工日语翻译（晚18：00~24：00）

桜色舞うころ

１．       日本人はとかく、うわさをすぐ信用しがちだ。冷静に真実を確かめるようにしなければ。
２．       わずか８歳にして、その少年はチェスのプロである父親を負かした。
３．       狼が人間の少女を育てたという話は、果たして本当だろうか。たとえ狼に育てられたからといって、人間の足や目の働きが狼のようになるとは考えられない。その少女を拾ったひとの想像ではあるまいか。
４．       その危険性は何度も指摘されていた。今度の事故は起こるべくして起こったことだ。
５．       外国旅行も３回目ともなれば、だいぶゆとりが出てきましたね。
６．       山に登ったところ、山頂はホテルやお土産屋で町のようになっていた。なぜ静かなやまをそのままにせずにはおかない。
７．       以前は内気な日本人にとって、人の前で歌を歌うのは恥ずかしいことでした。しかしカラオケがはやって以来、マイクを握ろうものなら、なかなか手はなさない人も増えました。
８．       「この親にしてこの子あり」だと思ったよ。
９．       外国語を学ぶのは、やる気さえあれば何歳からでもできる。しかし、できれば若いうちにやるにこしたことはない。
１０．       彼は自分のしたことがどれだけ人を苦しめているか、知ろうともしない。
１１．       その病人には医師が三人つきっきりで看病に当たっている。

いい

加油！

cebs

楼主好，我是经营字画的，主要是云南重彩画。因为生意上的关系，结识了一些日本朋友，他们懂一点中文的，但是一些正式文件他们还是希望用日文来交流，所以想请您帮我翻译一些资料，我的网址是www.cebs.cn，您可以上去看看，我的QQ：122466917。如果有兴趣的话，我们可以一起合作，也可兼职！
比如下面的文字：
云南重彩画是崛起于云南的一个绘画流派，该画派被称为“具有中国情愫的现代艺术”。它是８０年代初，由丁绍光、蒋铁峰等一批云南中年画家研创而成。以中国画的线条造型，
应用西方现代绘画的斑斓色彩，使画面给人一种赏心悦目之感。作品融合了东西方古典艺术
和现代艺术的特色，色彩绚丽，线条充满了音乐的旋律，构图饱满、造型严谨、笔墨色彩厚重、富有时代感。
内容大多是反映云南优美的自然风光，少数民族风情和历史文化，具有浓郁的民族的地方特色。丰富艳丽的色彩和夸张与写实结合的人物实体，给人一种梦幻神奇、似懂非懂的感觉，具有较强的美感和装饰性。

桜色舞うころ

原来如此啊~我明白了~

娃娃爱娃娃

好人，太感谢了，我把要翻的东西发你MSN邮箱里了，拜托了哦
前三页是我自己翻译的，总觉得怪怪的，不合适的还请指教。先谢了。

莫心婷

厉害厉害~~~
佩服中……

一叶

楼主应该往其它方面去发展了，日语怎么说也只是个工具，你要用它来做些其它的事情，比方说外贸，我刚毕业的时候也做过一年的翻译，口译居多，口语是进步不少，可时间长了就觉得没意思，感觉就像个翻译机器，没有自己的思想。
做翻译除非就高级口译或者高级笔译，甚至同声传译，那才有意思。
个人意思，仅共参考，MSN我已经加你了，有时间一起探讨一下

kouu818

在制造业中做日语翻译和在贸易类公司做日语翻译有很大不同，搂主如果觉得有把握，可以跳槽到贸易类公司，这样在做口译的同时可以接触到贸易，对今后的发展也很有益处哦

karol

加油吧！！！！精神支持！！！

麦茬

楼主，太强了
强烈支持

zglg333

可以帮我看看吗??
またチャレンジする気持ちでいっぱいです
先日贈り物を無事頂きました。気を使わせてしまって恐縮ですが、暖かいお心遣いに心から感謝いたします
今後も精進していく次第です。

thistle19

楼主好伟大．．支持一下．我也喜欢翻译的说．．以后有空多交流一下

fjh

楼主，刚好我有一些专业名词不懂，我的QQ是289506586。请把我加为好友吧！
谢谢。

554079439

我的家很大很漂亮。有一个厨房，四个卧室，一个客厅，一个阳台，一个书房，一个花园。妈妈最喜欢厨房，妈妈喜欢做饭。爸爸最喜欢阳台，爸爸喜欢看报纸。我喜欢书房，我可以玩电脑。哥哥喜欢客厅，哥哥喜欢看电视。我家有只很大的狗。狗喜欢花园，狗喜欢花。
我的房间很大，有一张床，一个书柜，一张桌子，一张椅子。墙上有很多照片。桌子上有胶水，橡皮，铅笔，本子，台灯和几本书。书柜里有很多书，几张照片。
我的家右边是花店。我的家左边是书店。我的家后边是寿司店。妈妈喜欢花店。我和哥哥喜欢书店。爸爸喜欢寿司店。寿司店的寿司很好吃。
我家走到学校要20分钟。学校有400个学生。学校很大很漂亮

shangdengwei

步兵大哥帮忙翻译一下