请教几题二级语法。

简单水果 · 发表于 2005-11-1 15:48:33

  自分の店を出せる（　　　　）出してみたいが、そんなお金はない。
  1) ものは  2) もので  3) ものなら  4) ものの
正解:2
我觉得这题应该选3，大家觉得呢？

大人（　　　　　）難でもないようなことでも、子供を深くきずつける場合もある。
  1) といえば  2) にすれば  3) にして  4) というと
正解:2
能帮我翻译一下这句话吗？

493 先生には大変お世話になり、（　　　　　）。
  1) お礼の申し上げようもありません  2) お礼が申し上げられそうもありません
  3) お礼を申し上げるほかありません 4) お礼を申し上げるものではありません
正解:1
我一看到敬语题就头大，大家帮我解释一下好吗？

ppss · 发表于 2005-11-2 17:23:44

第1句话的意思
如果自己能开店的话想开开看,但没那个钱

ものなら对难以实现寄予希望,实现可能性很小!

夏の花火 · 发表于 2005-11-3 19:14:26

第三句：ようもない/无法（常带有束手无策，相当无奈的感觉）
大概的意思就是，被老师照顾，无论怎样做都不能表达我的感谢之意

acepilot · 发表于 2005-11-4 11:08:45

第2题选にすれば
意思为：站在大人的立场（角度）来看理所当然的事情，但是有时会伤害到孩子们。
にすれば表示在谁的立场角度看一个问题。但是不能用在自己身上（私にすれば）

		自动登录	找回密码
密码			注～册