【翻译问题】”発表”写到一半卡了~

hxj0079

  "从此声名大振"和"对我们了解日本历史也很有帮助"这两句话怎么说啊???

coldkq

好像是「で名作り」

日本の歴史を了解するのにも役立つものです。

tokinn

从此声名大振
これから名を大きく盛り上がった
对我们了解日本历史也很有帮助
私たちに日本の歴史を理解することにとでも役を立つ

tuyoki

１．名高くなる。