【语法问题】社長には　いい＿＿わるい＿＿＿、現状を報告させる必要がある。

angelyan · 发表于 2005-11-2 08:43:57

社長には　いい＿＿わるい＿＿＿、現状を報告させる必要がある。
１につけ　につけ　２でも　でも　　３にあり　にあり　４とも　とも

能讲解以下につけ　につけ的用法吗？とも为什么不可用？谢谢！

maje · 发表于 2005-11-2 10:49:00

この場合は　いいにつけわるいにつけ　ですね。（普通は　よいにつけ悪いにつけ　といいますが）

とも　を使いたい場合は　よくともわるくとも　となります。

masako05 · 发表于 2005-11-2 10:55:37

...につけ...につけ
接在两个对立的词语后面, 表示无论在任何一种条件下.
可译为"无论...还是...", "...也好...也好" 等.

楼猪D句子: 无论现况好坏, 都需要和社长报告.

		自动登录	找回密码
密码			注～册