【词汇问题】"股权转让"怎么说呢?

psdr

合名会社・合資会社・有限会社の社員、協同組合の組合員、特殊法人の出資者などの権利義務の総体としての地位、あるいはそれを評価したときの評価額の割合。股分(こぶん)。

これは持分のいみです


持分譲渡と株式譲渡の違いは合名会社・合資会社・有限会社の社員、協同組合の組合員、特殊法人の出資者ってはっきり表すです

tadasi

私の調べた結果とは違うけど、とりあえず、ありがとうございます。

bokeru

確かに持分譲渡という言い方もあるのですが、法律或いは新聞用語としては、やはり株式譲渡を使っている場合が多そうです。

ちなみに、株式譲渡する時に、取締役会の承認が必須ではない場合もある。優先予約権と言うのも事前に約款の中に書かないと発生しない。
持分の譲渡は正式文書にあまり使わなく、古いという感じ。

tadasi

ありがとうございました。

AZNABLE

下面是引用tadasi于2005-11-02 19:37发表的【词汇问题】"股权转让"怎么说呢?:
如题,请各位发表宝贵意见.

P.S 请告知该词在法律术语中的表达,谢谢

株の持つ権力などを他人にゆずりわたすこと。
多分この意味と思います。