【翻译问题】「わりと」「いまいち」这两个单词什么意思?

阳炎 · 发表于 2005-11-3 09:07:23

字典上查不到...我在FATE里看到过许多次..请达人帮忙翻一下.

石に矢が立つ · 发表于 2005-11-3 10:29:01

わりと　　副詞　意味：　わりあいに、　わりに　
いまいち　　　　意味：　少し不足していて、物足りないさま。

jones_sheng · 发表于 2005-11-3 10:42:16

わりと中文如何解释啊，电子词典查出来是“比较”的意思，觉得不通啊

阳炎 · 发表于 2005-11-3 11:47:12

下面是引用石に矢が立つ于2005-11-03 10:29发表的:
わりと　　副詞　意味：　わりあいに、　わりに　
いまいち　　　　意味：　少し不足していて、物足りないさま。

ありがとうございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册