【翻译问题】“没找到房子，行礼不得不存在朋友那”怎么翻

第二颗纽扣 · 发表于 2005-11-4 21:48:58

BTW
你的自行车不是在楼门口就是在车棚。
“楼门口”和“车棚”怎么说，不是车库

お願い

xiafeilu · 发表于 2005-11-4 23:05:14

「建物（マンション／アパートなど）の入口」
和
「自転車置場（じてんしゃおきば）／駐輪場（ちゅうりんじょう）」

さいかう · 发表于 2005-11-4 23:15:45

アパートを見つけなかったから、荷物が友達のところに預けらずにはいられない

daito · 发表于 2005-11-5 11:14:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-11-5 11:14:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报