動く歩道好像在中国不多见吧，译成什么好呢？请教

洲洋 · 发表于 2005-11-7 21:28:04

多谢了不知道有没有已经被公认的翻译啊？

沙織 · 发表于 2005-11-8 12:18:31

自动传送道？？哈哈真便扭

多拉爱梦78 · 发表于 2005-11-8 14:27:49

应该是在浦东机场里有的，像自动扶梯一样的，在平地上能自动向前移动的机械装置吧？那东东中文具体叫什么啊？

jinjin17 · 发表于 2005-11-8 16:20:32

洲洋 · 发表于 2005-11-8 20:43:35

自动人行道怎么样？

洲洋 · 发表于 2005-11-8 20:50:58

看不到楼上给的网址上不去啊那两个网页上说什么？

tudouyu · 发表于 2005-11-20 14:57:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tudouyu tudouyu 当前离线积分 454 头像被屏蔽	发表于 2005-11-20 14:57:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tudouyu tudouyu 当前离线积分 454 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报