咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 874|回复: 3

一道语法题请教大家急急急

[复制链接]
发表于 2005-11-7 22:00:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
  年をとったら子供の世話になるより、専門家に世話されたいと考えている親が多いという。若い人だけでなく親の考え方も変わってきた()              1というせいだ・ 2というはずだ 3というものだ。 4というわけだ      这道题选4.....为什么呢,,,我搞不明白.....谁能帮我把他们区别一下吗?谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-7 23:00:48 | 显示全部楼层
1表示引起消极结果的原因。
) H, V: E2 l4 {4 M# B9 H' ^2指从目前为止的情况可以推定出的结论8 x2 b1 G9 K& q
3常识的
9 T% Z! j9 B' \2 l1 d4因为有此理由,那么成为这样便理所当然
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-8 13:39:18 | 显示全部楼层
这么翻译:上了年纪以后,比起让自己的孩子来照顾自己,希望得到专家的照顾的父母现在很多。这是因为不仅是年轻人,老人们的想法也开始转变的缘故。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-8 23:40:20 | 显示全部楼层
恩对,9 X+ H  J' _9 r; F
というわけだ 表示原因,其他的都不行
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-11 15:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表