咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1516|回复: 5

【词汇问题】服装方面的(排料,放码)是什么意思

[复制链接]
发表于 2005-11-8 09:50:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请各为大仙指点.
      
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-8 09:53:10 | 显示全部楼层
排料,是指排版,计算用量

放码,我们公司说的放码有两种意思,一个是在原有尺寸上加大,一个是指生产大货前由样品室制板师傅排出通常S~5L的尺寸.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-8 09:55:42 | 显示全部楼层
排料---------型入れ
放码---------グレーディング
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-8 09:56:54 | 显示全部楼层
就是看一块布上,可以裁剪多少件衣服,要算的,这叫排料,放码就是裁剪时同一块面料上排什么尺寸的衣服!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-8 10:05:03 | 显示全部楼层
谢谢,楼上的三位大仙.以后还请多帮忙
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-8 10:14:10 | 显示全部楼层
对不起,我以为楼主要问日文意思呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 05:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表