【语法问题】あわてたところを（）、彼は事実を知っているにちがいない

咖啡mzl · 发表于 2005-11-8 18:56:54

请教各位,这个句子怎翻呀,为什么选1呢...

あわてたところを（）、彼は事実を知っているにちがいない。
１みると　　２みて　　３みたとき　　４みるなら

木哈哈 · 发表于 2005-11-8 19:14:37

あわてた是什么意思？

咖啡mzl · 发表于 2005-11-8 19:19:14

惊慌之类的意思...

木哈哈 · 发表于 2005-11-8 19:32:31

我才三级水平帮不了你啊呵呵
你去翻译器去套套看，说不定能摸索出意思
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

tigerqi · 发表于 2005-11-8 22:39:18

看他慌张的样子,就一定知道真相.

咖啡mzl · 发表于 2005-11-8 22:42:47

原来是这个意思
谢谢tigerqi さん

tigerqi · 发表于 2005-11-8 22:49:40

不客气
大家一起交流

kyasanlin · 发表于 2005-11-8 22:50:12

选1啊、、、、

		自动登录	找回密码
密码			注～册