【词汇问题】一級の語彙”あさましい”

みき

  1.楽してお金を稼ごうとする若者が増えているそうだ。なんと、あさましい世の中か。
划线部分如何翻译？あさましい都有什么意思。
2。田中さんのお嬢さんは、花をも欺く美しさで有名だ。
句中をも重叠有何用法？可以举出其他的例子吗？

celiana

1. 听说要轻松赚钱的人越来越多了。 在这么悲惨的世道中有可能吗？ （猜的， 呵呵！！！）
2. も在这里是强调吧？ 连花都赶不上的美。

日日新新

加をも的用法没见过

小白菜

1..楽してお金を稼ごうとする若者が増えているそうだ。なんと、あさましい世の中か。
划线部分如何翻译？あさましい都有什么意思。

据说想轻松赚钱的年轻人正在增加，多么无奈的世道啊

をも
〔格助詞「を」に係助詞「も」が付いたもの〕目的・対象を、さらに広くとりたてる意を表す。
「をも]起强调作用，加深，加强所要描述的对象或目的
例：「人類は宇宙をも征服する気か」

wkr

今年10月の観光（かんこう）よりサーチセンターの発表によりますと、７月、8月の休暇を利用して、海外に行った人の数は前年に比べ、１３％も多くなっており、過去（かこ）最高だった一昨年をも、2万人ほど上回りました

历年一级考试试题里找来的。

黑妞妞

斑竹快去看看我的贴子吧，着急呢！！！！！！！