【语法问题】代々木公園は日曜日（ ）家族連れや若者でにぎわう。

sundy

代々木公園は日曜日（　　　）家族連れや若者でにぎわう。
　a,ともなると；　　　b,としたって。

我觉得两个都对呀？？？？？？   

kounaika

当然应该是选1
2としたって是即使。。。也。。。的意思

mayishima

它的隐意为平日はともかく、土日ともなると…

小白菜

ともなると前接体言。

1 、强调一到某一特殊时期或阶段，就出现与往常不同的状态，后项以断定的形式叙述客观情况。可译为“一到……”。
例： 今はさわやかな毎日だが、１１月 ともなると 、ほとんど毎日吹雪だ。 / 虽然现在每天清新、舒服，但一到 11 月，几乎天天有暴风雨。

2 、前项假设某一阶段或某程度，后项叙述说话人对此的判断、推测。可译为“如果（是）……的话会……”。
例： 会費が一万円以上 ともなると 、参加する人がすくないでしょう。 / 会费如果一万日元以上的话，参加的人会是少的吧

浪子回头

我自己做的答案也是A,但是分析看了大家的,非常收益.

日日新新

,ともなると是一旦----就-----的意思。比如说 一到圣诞节街上都是”铃儿响叮当“的旋律，楼主体会一下吧

小白菜

补充一下  ～としたって ，这样楼主估计能完全理解了

前接体言或用言基本形，前项一般设定某一既定或假定的事实，后项以逆接的形式表达说话人的意见、看法等。可译为“就算……也……”。
例： 先生 としたって 、まったく間違いをしないわけではないのです。 / 就算是老师，也并非完全不出错。