【词汇问题】ようだ みたい らしい そうだ

倒灶

  这四个词翻成中文都是"像"的意思
怎么个区分法呢
迷惘了
(我什么时候开始关心起这种东西来了,做老师真烦啊)

倒灶

倒灶又要去上课了,高手记得帮忙啊,别等我回来的时候帖子都沉的不见了,我这不能搜索的哦

townking

呵呵，做老师很光荣啊，责任也很大。
为什么烦呢？

也不是很清楚，不过查了一下，结果如下：

ようだ：
助動・―な　―に　型
1　ある事柄が、それに似ている何かを思わせるという判断を表わす。
例：専門家が作ったようだ
2　条件にかなうものを具体的に例示することを表わす。
例：スキーのような冬のスポーツ
　　この辺のように便利な所がいい
3　明確な根拠は無いが、そう判断しうることを表わす。
例：あまりよくないようだ
　　気の遠くなるような
4　△すでに述べた（これから述べる）内容を指示することを表わす。
例：ご承知のように
5　願望・依頼・注意などの内容を表わす。
例：一日も早く全快なさいますように
　　すぐ来てくれるよう（に）頼みなさい
　　遅れないように早めに家を出る
みたい：
1 〈類似, 例示〉
例：何だか卵みたいなものだった。
　　君みたいに上手に歌が歌いたい。
2 〈不確かな断定〉
例：彼は怒っているみたいだ。
　　彼女の話は嘘みたいだ。
らしい：
Ⅰ　（接尾・形型）　…といわれるだけの諸条件を十分に備えている様子だ。
例：学者らしい学者。
　　外遊中、和服で通したとは いかにも彼らしいね。
Ⅱ　（助動・形型）　　そう判断出来るだけの根拠を持った推定を表わす。〔えんきょくな断定にも用いられる〕
例：外は暑いらしいね。
　　雨が降り始めたらしい。
　　不合格だったらしいね。
Ⅲ　〔口頭〕「そうらしい」の略。
そうだ：
（助動 ・ ―な　―に　型）
1　他から伝え聞いた事を表わす。
例：午後から雨になるそうだ。
　　彼は神田の生れだそうだ。
2　「そういう様子だ」「今にもそう△する（なる）様子だ」の意を表わす。
例：食べたそうに見ている。
　　雪でも降りそうだ。
　　少しも楽しくなさそうな様子。

还请高人讲解。

倒灶

你总结的很好啊 ,谢谢你拉

townking

どういたしまして。