【翻译问题】此处使用next()方法跳过第一个元素

longxing01 · 发表于 2005-11-11 10:21:54

此处使用next()方法跳过第一个元素
此处怎么说？

木棉 · 发表于 2005-11-11 10:28:49

ここはnext()を使って、一番目の元素を飛び越えます！

是直译，我还没明白中文意思，嘿嘿！

zak · 发表于 2005-11-11 10:29:32

ここでnext()メソッドを利用して最初の要素（エレメント・項目・・・）を読み飛ばす。

10869866 · 发表于 2005-11-11 11:35:38

		自动登录	找回密码
密码			注～册