【翻译问题】必ずと言っていいほど忘れ物をしている

苕微微

  息子は、朝学校に行く際に、必ずと言っていいほど忘れ物をしている。出かけたかと思うと　すぐ忘れ物を取りに帰ってくる

几时几许

息子は、朝学校に行く際に、必ずと言っていいほど忘れ物をしている。

儿子早上上学时，几乎一定会忘东西?
翻的有些别扭···