【语法问题】さっき＿＿という人から電話があったんですが、名前を忘れました。

mayuko

  さっき＿＿という人から電話があったんですが、名前を忘れました。
1.　なんでも
2.　なんだの
3.　なんとか
4.　なんなり

答案是3
我选的是2

几时几许

用消除法,只能选3。不过一般来说只记得姓忘了名的时候用「なんとか」来代替。
这个问题应该改为

さっき小泉＿＿という人から電話があったんですが、名前を忘れました。

几时几许

下面是引用几时几许于2005-11-15 09:22发表的:
用消除法,只能选3。不过一般来说只记得姓忘了名的时候用「なんとか」来代替。
这个问题应该改为

さっき小泉＿＿という人から電話があったんですが、名前を忘れました。

原題のままでもいい気がしてきたので、この書き込みを撤回いたします。

mayuko

能不能解释一下，其他几个选项的意思？谢谢
那如果姓和名都忘记了，用什么？

几时几许

下面是引用mayuko于2005-11-15 10:29发表的:
能不能解释一下，其他几个选项的意思？谢谢
那如果姓和名都忘记了，用什么？

1.　なんでも＝どれも、いずれも＝无论什么,都
2.　なんだか＝なんとなく、直感的に=凭感觉直觉···
3.　なんとか=辛うじて、やっと=好不容易
4.　なんなり＝どんどん、気にせずに=不用顾虑···做某事

如果姓和名都忘记了,只能说男•女,口音,内容等了···

不过也不能完全说没有这种说法,也还是有人说的吧。。

mayuko

那也不对啊，如果按您解释的那个第3个选项的意思，放进句子里不是还是不通吗？
なんだの是不是没有这个词？
这四个选项是不是具体来说，不算语法，算词汇？

煩い

なんとかさんという人の意味じゃない？

几时几许

下面是引用mayuko于2005-11-15 11:06发表的:
那也不对啊，如果按您解释的那个第3个选项的意思，放进句子里不是还是不通吗？
なんだの是不是没有这个词？
这四个选项是不是具体来说，不算语法，算词汇？

第3个选项也通。
有「○だのなんだの」的说法。比如「人権だのなんだの」「エコだのなんだの」有讽刺的含义

>这四个选项是不是具体来说，不算语法，算词汇？
我不懂语法，请哪位懂语法的大师指导。

木哈哈

选三啊，我也不知道为什么，动画片里经常出现这样的句子的

mayuko

下面是引用几时几许于2005-11-15 10:59发表的:


1.　なんでも＝どれも、いずれも＝无论什么,都
2.　なんだか＝なんとなく、直感的に=凭感觉直觉···
3.　なんとか=辛うじて、やっと=好不容易
.......

第3个选项不是好不容易的意思，怎么会通呢？

倒灶

这个就是口语里说话的时候用的,想不起来就"とか、とか"的,没什么特别好计较的啊,多看看电视就知道了

几时几许

下面是引用mayuko于2005-11-15 16:39发表的:


第3个选项不是好不容易的意思，怎么会通呢？

对不起。题目中的なんとか不是「好不容易」的意思。
至于中文该如何说我也不知道。等待大师指导。

（なんとか的另一个意思是「想办法好不容易解决问题,达到目的」）

mayuko

下面是引用几时几许于2005-11-15 16:59发表的:



对不起。题目中的なんとか不是「好不容易」的意思。
至于中文该如何说我也不知道。等待大师指导。
.......

那是凭直觉选的？