【翻译问题】XXX已经向日本订购了，并要求他们尽快送来。

luckygirl

  XXX已经向日本订购了，并要求他们尽快送来。

haruen

××もう日本に頼んだ、またはやくおくて来るといいました。

煩い

xxxはもう日本の方に注文し，しかもなるべく速く送ってきて欲しいとお願いした．

sam1

ＸＸＸ日本にすでに発注しました、それにできるだけ早く送ってくださるように申し入れてきました。

sam1

ＸＸＸ日本にすでに発注しました、それにできるだけ早く送ってくださるように申し入れてきました
すみません、以上の言葉が間違いです。正しいのは
ＸＸＸは日本にすでに発注しました、それにできるだけ早く送ってくださるように依頼しました。

1+1=1

XXXもう日本に発注しました、それに早くうちに送ることを協力してください

yinliang720

もう日本に注文しましたが、早く送ってくださるようにも要望した。