【翻译问题】原来您曾经在五年前在那里作过广告

日语很差 · 发表于 2005-11-15 16:10:09

原来您曾经在五年前在那里作过广告,怪不得我跟那里的业务员谈做广告的事的时候,他完全没有印象,时间隔得太长了.

谢谢

AZNABLE · 发表于 2005-11-15 17:46:07

中文有点不同啊～～～～～～～～～～

melly · 发表于 2005-11-15 18:21:39

あなたは5年前にそこに広告を作りました。長い時間ので、そのセールスマンと一緒にしゃべた時、彼はぜんぜん覚えません。

ご参考までに～～～～～

几时几许 · 发表于 2005-11-15 18:22:51

不理解中文的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册