【翻译问题】その時、先生は何とおっしゃっていましたが。

danae · 发表于 2005-11-15 20:46:47

【翻译问题】その時、先生は何とおっしゃっていましたが。

その時、先生は何とおっしゃっていましたが。
这句话怎么译？
何と的と是什么意思？
谁能给我解释详细点.

withyou2008 · 发表于 2005-11-15 20:54:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

かかか · 发表于 2005-11-20 18:07:16

这句话是那个"时候老师正在说什么"と是"...と言う"中的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽	发表于 2005-11-15 20:54:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报