在做真题时，遇到的问题，帮我解答一下～～どうも

绿眼猫猫 · 发表于 2005-11-16 10:55:50

语法问题： 1、本人に確かめた＿＿＿＿、彼はそんな場所へはいったことがないという。　1もので　　2からには　　3ことで　　4ところ答案是4，为什么用たところ？？２、日本の文化に独自なものがある＿＿＿＿、それは日本の歴史が作ったことである１とすれば　　２につけ　　３ことから　　４反面　答案是1 为什么那？怎么翻译？？３、大学の図書館を、誰でも利用できるという＿＿＿＿すれば、いいと思う１なりに　　２おかげに　　３ふうに　　４かぎりに答案是3 解答一下～～どうも～～～

simply_gv · 发表于 2005-11-16 11:29:45

1、本人に確かめた＿＿＿＿、彼はそんな場所へはいったことがないという。　1もので　　2からには　　3ことで　　4ところ答案是4，为什么用たところ？？ところ有转折的意思，表示后面说要说的意思和预想的不一样

simply_gv · 发表于 2005-11-16 11:33:06

２、日本の文化に独自なものがある＿＿＿＿、それは日本の歴史が作ったことである１とすれば　　２につけ　　３ことから　　４反面　答案是1 为什么那？怎么翻译？？とすれば这里可以理解为：如果（说）如果说日本文化里面有独特的东西，那是由历史所造就的。（在长期的历史进程中渐渐形成的）

simply_gv · 发表于 2005-11-16 11:36:32

３、大学の図書館を、誰でも利用できるという＿＿＿＿すれば、いいと思う１なりに　　２おかげに　　３ふうに　　４かぎりに答案是3 解答一下～～ふうに　。。。的样子，。。。那样。如果使大学的图书馆对所有人都开放，那样做就好了。

绿眼猫猫 · 发表于 2005-11-17 21:42:26

どうも～～すごいね！

		自动登录	找回密码
密码			注～册