倒灶兄，进来看一下这题

surprise00 · 发表于 2005-11-17 10:07:23

3）　中川さんが　かいた　えを(　　　　　)か。
　1　おみえしました　　　　　　　　　　　2　ごらんいたしました
　3　おみに　なりました　　　　　　　　　4　ごらんに　なりました
选2
ごらん是みる的敬语

みる的敬语不是ごらんになる吗，为什么选2呢。。。。。

rdshdd · 发表于 2005-11-17 10:11:25

可能是倒灶疏忽了   4是正确的.
[かいた] の意味は何ですか？

surprise00 · 发表于 2005-11-17 10:30:37

原形应该かう
这句话的意思是，你看过中川先生画的画吗？

dahaimeizi · 发表于 2005-11-17 11:27:57

到底选哪个呢？

倒灶 · 发表于 2005-11-17 12:24:22

倒灶是MM不是兄拉,,哭

不好意思的是,倒灶的敬语很差,因为倒灶即使是在最郑重的场合, 也只用丁宁语表示可以而已,
所以,要是倒灶错了,也很正常啊 ,哈哈哈,倒灶不是神仙啊,要靠大家帮忙的啊

查过书了,みる的敬语确实是ごらんになる,为此倒灶为自己的才疏浅薄表示抱歉
申し訳ございません

townking · 发表于 2005-11-17 12:52:19

哈哈，也许是“倒灶”作风太像“兄”了，以至于那么多兄弟姐妹都称之“倒灶兄”。
看来“倒灶”应该もっと　やさしい

surprise00 · 发表于 2005-11-17 13:02:19

是MM阿。不好意思啊。
不过还是很佩服你啊。看到你大多数帮人家回答的问题中，我都不是很清楚这些答案，只是碰巧有两个比较熟悉而已。。。。。

还是很佩服你啦。
呵呵

倒灶 · 发表于 2005-11-17 13:03:36

惭愧惭愧,倒灶是专门教3级的老师呀

又要去上课拉,嘿嘿,累啊

grand_xx · 发表于 2005-11-17 13:31:36

嗯,喜欢这里,喜欢倒灶

		自动登录	找回密码
密码			注～册