【翻译问题】バレル，カエリ

なまぐさ坊主 · 发表于 2005-11-17 14:07:21

切断時バレルでカエリを取るものに関しては、バレルでカエリが取れる程度のカエリになる様機械、刃物を管理する

如上，机械加工里铣工的工序，盼高手给指点！！！！多谢多谢，主要カエリ、バレル的意思！~~~~~~~~再谢！

木棉 · 发表于 2005-11-17 14:34:32

バレル   滚筒研磨，里面装石子的
カエリ   毛刺或いは　ばり

なまぐさ坊主 · 发表于 2005-11-17 14:49:51

多谢多谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册