【翻译问题】あくどい　　商法でもうけていた彼に、遂に警察の手が伸びた。

celiana · 发表于 2005-11-17 16:56:46

1.あくどい商法でもうけていた彼に、遂に警察の手が伸びた。
　

なんと言う意味ですか？

几时几许 · 发表于 2005-11-17 17:03:15

①彼は詐欺まがいの商売をしてお金を稼いでた。
②ついに、警察が彼のことに目がいき、取り調べるようになった。

celiana · 发表于 2005-11-17 17:10:19

几时几许さんはすごいですね、有難う御座いました。へへ

		自动登录	找回密码
密码			注～册