【翻译问题】不但没把10换下来反而把7号换下来了

第二颗纽扣

  不但没把10换下来反而把7号换下来了
空调没装几天就出了问题
真替他担心
简直把人气死了

咖啡变成水

10号を換えないばかりではなく、反って、7号を交換していました。
クーラーを取り付けてから、何日間を経たないで、問題が出てきました。
彼を心配しています。
まったく、人を怒らせて死にそうです。

以上は、日常生活に、いつも言ったセンテンスですけど、表現しにくいです。
私は、もう力を尽くしました。でも、正確ではないです。ただ参考とします。
すみません。

几时几许

10番のつもりだったのに、7番をチェンジしていました。
クーラーを取り付けて何日を経たないうちに、故障してしまいました。
彼のことが心配でなりません。
腹立って仕方ない、頭にきてしょうがない