【词汇问题】返回值怎么说？

minami · 发表于 2005-11-21 19:27:58

下面是引用longxing01于2005-11-21 19:15发表的:

我在青岛干软件翻译工作，哈哈，
你在北京怎样啊？

还可以，就是感觉这样下去没什么前途，如果会点技术就好了~~~

青岛での給料はどうですか？高いでしょう

longxing01 · 发表于 2005-11-21 19:40:38

いいえ、そんなに高くないです。そっちはどうですか？
ソフト関係な仕事をなさるんですか。メールを送ったり、仕様書を翻訳したりですかね～

minami · 发表于 2005-11-21 19:44:33

下面是引用longxing01于2005-11-21 19:40发表的:
いいえ、そんなに高くないです。そっちはどうですか？
ソフト関係な仕事をなさるんですか。メールを送ったり、仕様書を翻訳したりですかね～

そうですね、こちらもあまり高くないですよ、５０００元ぐらいで、メールと仕様書だけじゃなくて、テストもしてます。そして、メールといえば、前の会社より、言葉遣いにちゃんと注意しなきゃ、困るね

longxing01 · 发表于 2005-11-21 19:51:22

テストですか？びっくりした。
貴方はコンピュータ言語ができますか？すげーーー
まだ残業していますか、貴方は？

longxing01 · 发表于 2005-11-21 19:52:56

５０００元ならいいですよ～～

minami · 发表于 2005-11-21 19:57:03

下面是引用longxing01于2005-11-21 19:51发表的:
テストですか？びっくりした。
貴方はコンピュータ言語ができますか？すげーーー
まだ残業していますか、貴方は？

テストはたいしたものじゃないですよ、人ならみんなできると思うけど。
プログラムの実装なんかわからないですけど、テストだけ
残業中です、残業大嫌い、残業料もないし。。。

minami · 发表于 2005-11-21 19:58:55

下面是引用longxing01于2005-11-21 19:52发表的:
５０００元ならいいですよ～～

いいですか？ちょっとね、北京ですむなら、お金もたくさんかかりますよ

		自动登录	找回密码
密码			注～册