【词汇问题】はらはら

jones_sheng

  高い木に登っている子供が落ちはしないかと、大人は（　　　）して見ている。
１はらはら　　２ひらひら　　　３ぶかぶか　　　４ふらふら

落ちはしないかと？
每个单词都不是很清楚，请帮忙解释一下：）

ayuki

落ち＋する
は，表强调

一叶

落ちはしないかと  跟  落ちないかと 意思差不多

jones_sheng

１はらはら　　２ひらひら　　　３ぶかぶか　　　４ふらふら
能不能也帮忙解释一下，
整个句子还是不能很好的理解，是说孩子爬这么高的树也没有掉下来吗？？？

marian1115

はらはら　飘落,簌簌落下;让人提心吊胆,捏一把汗
ひらひら　飘荡,摇动

一叶

楼主怎么不喜欢查字典呀
はらはら 1


（副）スル
（「と」を伴っても用いる）
(1)ことの成り行きを心配して気をもむさま。
「―しながらサーカスを見る」
(2)木の葉・花びら・雨・涙のような軽いものが、少しずつ続いて静かに落ちるさま。
「―と花が散る」「涙が―（と）落ちる」
(3)髪の毛が乱れ落ちかかるさま。
「後れ毛が―と乱れかかる」
(4)人などがいっせいに動くさま。
「さあお帰りだ、と云ふとともに、―座敷を出た/婦系図（鏡花）」
(5)物のふれあう音を表す語。はたはた。
「衣の音なひ―として/源氏（帚木）」
(6)物の焼けてはぜる音を表す語。ぱちぱち。
「たかるる豆がらの―となる音/徒然 96」
(7)物がくだけるさまや、その音を表す語。
「八つの胡桃(くるみ)一度に―と砕けにけり/今昔 23」


ひらひら


1 （副）スル
（「と」を伴っても用いる）
(1)紙・布・木の葉などの薄く軽いものがゆれ動いているさま。軽くひるがえるさま。
「手のひらを―（と）させる」「―（と）木の葉が散る」
(2)火などが光りひらめくさま。
「霊剣を抜かせ給ひければ、夜のおとど―として電光にことならず/平家 11」
0 （名）
紙・布などの薄いもの。
「旗竿の先へ三寸幅の―を付けて/こころ（漱石）」


ぶかぶか


0 （形動）
(1)身に着ける物が大きすぎるさま。
「―なズボン」
(2)中にすき間があって、そこだけ浮いているさま。
「屋根のトタン板が―だ」
1 （副）スル
(1)(1)に同じ。
「この靴は―して歩きにくい」
(2)(2)に同じ。
「台所の床板が―してきた」
(3)金管楽器で低音を吹きならす音やそのさまを表す語。
「らっぱを―鳴らす」


ふらふら


1 （副）スル
(1)力が入らなかったり、疲れたりして、体が揺れ動くさま。
「熱があるのか―する」「急に―（と）しゃがみこんだ」
(2)落ち着かないさま。安定しないさま。また、考えや態度が定まらないさま。
「職にもつかず―している」「気持ちがまだ―しているようだ」
(3)はっきりした考えや目的がなく行動するさま。
「誘われてつい―とついて行ってしまった」
(4)物が飛ぶさま。漂うさま。
「（雀ガ）―と飛びていぬ/宇治拾遺 3」
0 （形動）
(1)に同じ。
「―になって帰宅した」

jones_sheng

谢谢，
我查了，可能水平有限，对整个句子的翻译不确定。
大人都看起来提心吊胆，为什么前面提到小孩不掉下来，肯定哪里我还不明白。

翠婆婆

不是有か么，大人们担心，孩子们爬那么高的树会不会掉下来啊

一叶

对呀，か 表示可能性